Menü

Speech by Margarita Papandreu and Zeynep Oral (The Founders of Winpeace – Women’s Initiative for Peace)


18 September 2026 - Zeynep Oral -

Brussels, October 13, 2004

Margarita Papandreu :

In the year 1996 an incident occurred concerning the sovereignty of a small island in theAegean– we call it Imea, the Turks call it Kardak.  That in itself suggests some dissonance.  The way we heard it, a few young fellows sailing a boat took the Greek flag off its perch and replaced it with a Turkish flag. When this was discovered, within a few hours the Greek fleet was out and its airplanes roaring over the area. Turkeyalso brought out its fleet and planes. And here we were, on the edge of war.

 

Zeynep Oral:

In the year 1996 an incident occurred concerning the sovereignty of some rocks in theAegean– we call it Kardak., the Greeks call it Imea… A Turkish small boat had hit those rocks and instead of asking  help from the Turkish security, help was asked from Greek security… This offended some Turks, since those islets were so near to the Turkish coast… and some were asking, whose island or whose rocks were these anyway?  …

 

Margarita:

During that night, while the navies and air forces of both countries moved into combat positions and the governments were in their war chambers – or somewhere – strategizing, I sat following TV and listening to all the talking heads discussing what should be done, who was responsible, how militaristic was the other side, etc. Worst of all the tone was often irresponsibly macho. I kept zapping around the channels – with one purpose: to find out if any woman had been asked how she felt about the situation, how it should be handled, what it was all about.

There was not one.  I thought, for god’s sake, they are talking about war and in today’s world, who are the true victims of war? – women and children.  War is no longer armies clashing in the night. Wars are against civilian populations.

As a feminist, this made me angry; as a peace activist it made me even angrier.  I talked to members of our organization – Center for Research and Action on Peace – and we talked about Turkish women.  We were feeling helpless, and we were afraid.  Were they also experiencing some of the same feelings?  We decided to write an Open Letter to Turkish Women, and we got it quickly into the Greek newspapers. 

 

Zeynep:

On those days, while we were being fed by war strategies thepoliticians on both sides had started to talk and agitate public opinion. So now everybody on both sides were pointing to the “enemy”- I always thought that pointing to the enemy was a way of taking people’s focus away from domestic problems. So now each side was waiting for the “barbarians,“  I thought, remembering the poem of the Greek poet Kavafis…..

I could see that in a moment of crisis , unless there were serious attempts at laying a deep base for trust and understanding, the underlying hostilities of two nations could surface and cause an unmeditated action.

How slippery the concepts of “friendship” and “enmity” can be… Passing from one stage to the other can be a matter of a moment, a matter of a single spark…

 

Margarita:

I will read to you our “OPEN LETTER TO THE WOMEN OF TURKEY” It is short:

Regardless of who is responsible for the recent incidents in the Aegean, we urge you to join us in pressuring our governments to avoid all acts of provocation which might result in an armed conflict.

When a decision is made to use violence to resolve a problem it is made without consultation with the population of women, who not only bring life into the world, but are, along with the children, the primary victims.  It is important that we make our voices heard.  The best method is to respect international law and international institutions.

We have recently witnessed the barbarism and brutality of war in our neighboring country, the former Yugoslavia.  We are sure you agree that we cannot accept for our peoples such a solution.

We believe we can live harmoniously together, while maintaining our national and cultural identity.

Let us do everything in our powers to build a peace culture which will be a formidable barrier to militaristic jingoism and war.

We send our warm and friendly greetings.

Margarita Papandreou, president

On behalf of all the members of KEDE”

The first response we got by phone was fromZeynep Oral.

 

Zeynep:

The next thing I know, we were talking on the phone with Margarita.

I had met Margarita Papandreou at the Women’s World Conference in Nairobi in 1985, not because she was the wife of the Greek Prime minister, but because she was someone working on women’s issues, and she was a peace activist all her life.   I totally agreed with her.  It was time – the time had long since come for us – for Greek and Turkish women - to work together for our common interest.

 

The first thing I did after her letter and our conversation on the phone was to send an invitation to a very large number of women’s organizations in Turkey, asking them if they were interested to work with Greek women for certain goals, mainly for building a peace culture.  After a few days, 20 women, representing different NGO’s,  gathered in my home in İstanbul discussing what could be done. 

 

Margarita:

Our first step was to set up a small group, in my home in Athens. Three women came from Istanbul, and we held intense discussions that lasted over three days.  Out of this came a statement of purpose, a mission statement to submit to a larger group. We took the decision to meet with 15 women representing various women’s organizations from each side on the Greek island of Kos and then jump on a ferry boat to cross the Sea to the Turkish village of Bodrum. 

 

Zeynep:

 In our  “Mission Statement” that we adopted in Bodrum,  we said :

“A large part of humanity’s past is located in theMediterranean. TheAegeanis the cradle of remarkable civilizations which have influenced the course of history. The civilizations and cultures varied, but we women could always find common denominators. . . .Our long struggles have endowed us with rich experiences. We learned to study the culture of others. We learned how to analyze and distinguish the differences between us, which allows for the opening of new roads of action. With great sensitivity, we can see invisible, probable, bridges of communication. . . .We intend to carry this capacity of women into the relations betweenGreeceandTurkey, and to sustain solidarity and peace in the region. . . .”

 

Margarita

Thus in our first meeting in Kos and Bodrum  in July 1997, we women fromGreeceandTurkeylaunched WINPEACE, which  is an acronym for the Women’s Initiative for Peace …

I am not saying we stopped the war that might have happened over a flag and an island. But I think we started a process that in large part created a climate that made it impossible for a small incident to lead to a war.  This is a great achievement.

 

Zeynep

We were aware that maybe we couldn’t solve technical problems between the two countries but we could point the way to resolution without violence and without threats. We would put all our efforts together to develop non-violent solutions to all problems and tensions. We would do this using a gender analysis and a women’s practical problem solving methods. We would develop an atmosphere of trust and understanding between us.

 

Margarita

How would this latter aim be accomplished?  By working together.  By creating common short and long term concrete projects. We ourselves had to do some training.  We reeducated ourselves.

 

Zeynep

First of all we had to find a common language - I am not talking about the English language.  But a   language   independent of governments and statepolitics.  We were women of different backgrounds, different professions and different opinions.

While working on our projects on the one hand, we would be getting to know each other, trust each other, and to put ourselves in “the other’s” place… We tried to give up the notion that  “The enemy of my enemy is my friend”… To feel more secure, we had to ensure the security of the other side. If we wanted peace for ourselves, we had to secure peace for the other side… In our learning process, we the women of both countries, trained with experts in conflict resolution.

In our meetings over time on particular issues   such as reduction of arms; looking at History together,  Peace education, Contribution of non-governmental  institutions in conflict resolution, agro-tourism, etc, we found that language and we internalized it.  From then on it was “WE”. The word “we” no longer meant the “Turkish side” or “the Greek side,” it   meant WINPEACE.

 

Margarita

Most of these issues Zeynep mentioned turned into joint projects that were practical and down to earth.  

We have been organizing series of seminars and summer schools for young people- university and high school students, with emphasis on conflict resolution , democracy and human rights education… We have witnessed in those youth camps how   preconcieved ideas and feelings could change. Our youth camps got so popular that the University students started a chain of summer camps among themselves…

 

Zeynep:

We extended our work to rural women. Our Greek   members, introduced us with  the agro tourism  women cooperatives  which is widespread inGreece. With their help, we started the   project in 3 mountain villages ofTurkey.   Village women after having  training on women’s awareness, tourism, cooperative management, boarding house management, agricultural production, packaging, marketing , they formed their own cooperatives. It was a fabulous and exiting experience to see the rural women of both countries come together. Non of them spoke English, they didn’t  have a common language but they had a common life, common concernes and common feelings…

 

Margarita

We had children books and literature translations and publications of women writers in both countries inorder to get to know  “the other”  in a better way and from women’s point of view.

 

Zeynep:

We carried out an extensive research and prepared a text book for a course entitled “Peace education” , which was designed to be implemented as part of the curriculum of schools in both countries.  This course was taught in some pilot schools and upon it’s success it was introduced to teachers in several workshops inTurkey. In a few days it will be introduced to Greek educators inAthens.

Some of these projects were supported and financed by the EU, and we are grateful for it. .  .

 

Margarita

 We did not limit our work to Turkeyand Greece. Together we participated in many meetings, voicing our opinion and making contributions in Frankfurt, Berlin, Copenhagen, Brussels, Vienna, Paris, Sofia,  in congresses, seminars, meetings, demonstrations, fairs etc…WINPEACE, represented by Zeynep and me, organized a group of women peace activists of international reputation and went to Bagdad in January of 2003 to explore the possibilities of a peaceful solution to the American threat of war, in other words, to do what we think women do best, to prevent a war before it starts.

 

Zeynep

And ıt wasn’t any surprise to any of us, when our Greek members of WINPEACE , campaigned for the cause of their Turkish sisters, which was to be part of EU. Many among them, wrote articles and gave interviews in the local, national and ınternational  media  advocatingTurkey’s  presence in the EU. 

 

Margarita

It seemed quite natural to us that since we were working for a culture of peace in our region, and because we want to bring a women’s perspective into international relations, that we would be strong advocates ofTurkey’s admission to the European Union.

For at least a decade, women in many countries have been trying without much success to get the attention of foreignpolicy planners in powerful nations, especially the United States, to

make the point that women must be factored into strategic thinking if moderation is ever to prevail in societies that have become breeding grounds for terror and repression.

 

Zeynep

Not that women are necessarily more tolerant, democratic or peace-loving across the board.  Indira Ghandi, Golda Meir and Margaret Thatcher spring to mind as the counterpoint to shaky feminist theory.  But millions of women, given basic rights, including the right to vote, have often chosen cautious,political paths, preferring problem-solving to confrontation and militancy.

 

Margarita

We are willing to bet that a huge, direct investment in women in countries that are likely candidates for war – in their education, in health and housing and civil rights – would bring almost immediate rewards in calming and settling down a dysfunctional society.  It is for this reason that WINPEACE is proposing a WOMEN’S EU PEACE AND TRAINING CENTER.  We will be working on this in the coming years.

 

Zeynep :  

I mentioned, in the beginning of our talk  the great Greek poet Kavafys . His poem “Waiting for the Barbarians”. ends  with these stanzas:

“… the dark has come, the barbarians have not.

And the messengers returning from the border say

There are no barbarians any more.

So, what shall we do now that there are no barbarians?

They had always been a kind of solution to our problems…”

When Margarita asked me, is there anything you want me to say  , I answered : “Yes,  you can tell them, that as we worked and worked and worked together for all these years ,  WE have given up waiting for  the “barbarians” after all…”

I believe that could be an example for the EU as well.

 

Share

Zeynep Oral

Zeynep Oral is an award-winning Turkish journalist, author, theatre critic, and public intellectual whose work has shaped the country's cultural and intellectual life for more than five decades.

Read

Zeynep Oral Books

Social Media

 
© 2021 All Rights Reserved.